Кастомизируемость

Очень меня печалит, что переводили CRM 4.0 видимо с помощью программы переводчика, а не лингвиста-переводчика. Особенно это заметно, когда в сущности template атрибут title переведен как "Должность".
Это не было бы критично, если бы разработчики CRM позволили менять названия атрибутов стандартными средствами.